NOTICE OF FINDING OF NO SIGNFICANT IMPACT AND
NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS
December 16, 2025
Cameron County
1100 E. Monroe St., Dancy Building, Suite 218
Brownsville, TX 78520
(956) 544-0830
These notices shall satisfy two separate but related procedural requirements for activities to be undertaken by Cameron County.
REQUEST FOR RELEASE OF FUNDS
On or about January 5, 2026, Cameron County (County) will submit a request to the Texas General Land Office (GLO) for the release of Community Development Block Grant Disaster Recovery Program (CDBG-DR) funds appropriated under the Additional Supplemental Appropriations for Disaster Relief Requirements Act, 2019 (Pub. L. 116-20) to undertake a project known as Cameron County 24-067-020-E207 Adams Garden Drainage Project. The County proposes to improve drainage and reduce flooding in western Cameron County by increasing pump capacity and widening culverts to improve flow. The scope of the proposed project includes building a single 10-foot by 12-foot concrete box culvert to be cast in place at the International Boundary and Water Commission’s (IBWC) North Floodway southern levee. The project would include the replacement and improvement of 200 linear feet of culverts, the installation of a gate, and the construction of two headwalls and a well with an additional 100 CFS pump with an outfall inside the IBWC Levee. The project is located at the drainage crossing of Ballenger Rd., 2,590 feet west of the intersection of US 77 frontage road and Ballenger Rd. (Latitude: 26.310089, Longitude: -97.783019). The project received $1,000,000 in HUD and $1,700,000 in non-HUD funding. The total project cost is $2,700,000.
FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT
Cameron County has determined that the project will have no significant impact on the human environment. Therefore, an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA) is not required. Additional project information is contained in the Environmental Review Record (ERR) on file at Cameron County at 1100 E. Monroe St., Suite 218 in Brownsville, TX 78520 and may be examined or copied weekdays 8:00 A.M to 5:00 P.M.
PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the Office of Cameron County at 1100 E. Monroe St., Suite 218 in Brownsville, TX 78520. All comments received by January 5, 2026, will be considered by Cameron County prior to authorizing submission of a request for release of funds. Comments should specify which Notice they are addressing.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
Cameron County certifies to the Texas General Land Office (GLO) that Eddie Trevino, Jr. in his capacity as Cameron County Judge consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. Texas GLO approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows Cameron County to use Program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
The Texas GLO will accept objections to its release of fund and Cameron County’s certification for a period of fifteen days following the anticipated submission date or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the Cameron County; (b) Cameron County has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58; (c) the grant recipient or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by the Texas GLO; or (d) another Federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality. Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to Heather Lagrone, Texas General Land Office, at PO Box 12873, Austin, TX 78711-2873 or env.reviews@recovery.texas.gov. Potential objectors should contact the Texas GLO to verify the actual last day of the objection period.
Eddie Trevino, Jr., Cameron County Judge
AVISO DE DETERMINACIÓN DE IMPACTO SIGNIFICATIVO Y
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LA LIBERACIÓN DE FONDOS
Diciembre 16, 2025
Condado de Cameron
1100 E. Monroe St., Dancy Building, Suite 218
Brownsville, TX 78520
(956) 544-0830
Estos avisos cumplen con dos requisitos de procedimiento distintos pero relacionados para las actividades que realizará el Condado de Cameron.
SOLICITUD DE LIBERACIÓN DE FONDOS
El o alrededor del 5 de Enero de 2026, el Condado de Cameron (Condado) enviará una solicitud a la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) para la liberación de los fondos del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario en Recuperación por Desastre (CDBG-DR) asignados bajo la Ley de Asignaciones Suplementarias Adicionales para los Requisitos de Ayuda en Desastres de 2019 (Pub. L. 116-20) para llevar a cabo un proyecto conocido como Proyecto de Drenaje de Adams Garden del Condado de Cameron 24-067-020-E207. El Condado propone mejorar el drenaje y reducir las inundaciones en el oeste del Condado de Cameron aumentando la capacidad de bombeo y ensanchando las alcantarillas para mejorar el flujo. El alcance del proyecto propuesto incluye la construcción de una sola alcantarilla de caja de concreto de 10 pies por 12 pies que se colocará en el lugar en el dique sur del canal de inundación norte de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (IBWC). El proyecto incluiría la sustitución y mejora de 200 pies lineales de alcantarillas, la instalación de una compuerta y la construcción de dos muros de cabecera y un pozo con una bomba adicional de 100 pies cúbicos por segundo (CFS) con un emisario dentro del dique de la IBWC. El proyecto se ubica en el cruce de drenaje de Ballenger Rd., a 2590 pies al oeste de la intersección de la carretera de servicio de la US 77 y Ballenger Rd. (Latitud: 26.310089, Longitud: -97.783019). El proyecto recibió $1,000,000 en fondos del HUD y $1,700,000 del otros. El costo total del proyecto es de $2,700,000.
DECLARACIÓN DE AUSENCIA DE IMPACTO SIGNIFICATIVO
l Condado de Cameron ha determinado que el proyecto no tendrá un impacto significativo en el medio ambiente humano. Por lo tanto, no se requiere una Declaración de Impacto Ambiental (DIA) según la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA). Información adicional sobre el proyecto se encuentra en el Registro de Revisión Ambiental (ERR), archivado en el Condado de Cameron, ubicado en 1100 E. Monroe St., Suite 218, Brownsville, TX 78520. Puede consultarse o copiarse de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
COMENTARIOS DEL PÚBLICO
Cualquier persona, grupo o agencia puede enviar comentarios por escrito sobre el ERR a la Oficina del Condado de Cameron, ubicada en 1100 E. Monroe St., Suite 218, Brownsville, TX 78520. Todos los comentarios recibidos antes del 5 de Enero, 2026, serán considerados por el Condado de Cameron antes de autorizar la presentación de una solicitud de liberación de fondos. Los comentarios deben especificar a qué aviso se refieren.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Condado de Cameron certifica ante la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) que Eddie Trevino, Jr., en su calidad de Juez del Condado de Cameron, acepta la jurisdicción de los Tribunales Federales si se inicia una acción para exigir el cumplimiento de las responsabilidades relacionadas con el proceso de revisión ambiental y que dichas responsabilidades se han cumplido. La aprobación de la certificación por parte de la Oficina General de Tierras de Texas (GLO) cumple con sus responsabilidades conforme a la NEPA y las leyes y autoridades relacionadas, y permite al Condado de Cameron utilizar los fondos del Programa.
OBJECIONES A LA LIBERACIÓN DE FONDOS
La GLO de Texas aceptará objeciones a la liberación de fondos y a la certificación del Condado de Cameron durante un plazo de quince días a partir de la fecha prevista de presentación o de la fecha efectiva de recepción de la solicitud (la que sea posterior), únicamente si se basan en alguno de los siguientes motivos: (a) la certificación no fue emitida por el Funcionario Certificador del Condado de Cameron; (b) el Condado de Cameron omitió un paso o no tomó una decisión o emitió una resolución requerida por las regulaciones del HUD en 24 CFR Parte 58; (c) el beneficiario de la subvención u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, incurrieron en costos o realizaron actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de la liberación de fondos por parte de la GLO de Texas; o (d) otra agencia federal, actuando conforme a 40 CFR Parte 1504, presentó una resolución escrita que indica que el proyecto es insatisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental. Las objeciones deben prepararse y presentarse de acuerdo con los procedimientos establecidos (24 CFR Parte 58, Sec. 58.76) y dirigirse a Heather Lagrone, Oficina General de Tierras de Texas, Apartado Postal 12873, Austin, TX 78711-2873 o a env.reviews@recovery.texas.gov. Quienes deseen presentar objeciones deben comunicarse con la Oficina General de Tierras de Texas para verificar la fecha límite para presentarlas.
Eddie Trevino, Jr., Juez del Condado de Cameron